20101201 歐元區國家呈雙軌發展

20101201 歐元區國家呈雙軌發展

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/dec/1/today-e8.htm

〔編譯劉千郁／綜合報導〕資深歐盟官員首次坦承，歐元區國家呈雙軌發展，德國經濟成長強勁，負債累累的歐元區周邊國家則面對成長停滯的困境，受到歐債危機擴散影響，義大利、西班牙債券殖利率持續上升，歐元一度跌破一．三美元關卡。

歐盟經濟暨貨幣事務執委雷恩（Olli Rehn）週一表示：「必須承認歐洲的確有雙軌發展的情況。」他說，德國出口成長強勁，已經明顯走出金融危機與經濟衰退，國內需求跟著增加，但是相反地，愛爾蘭與部分南歐國家「面臨明顯的困難」。

另 外包括法國與義大利的第三類國家增加了問題的複雜性，這些國家仰賴貿易程度較小，在金融危機中受損較小，也還沒有完全走出衰退。明顯的經濟發展差異一直存 在於歐元區，北方國家的經濟實力一直優於南方國家，部分經濟學家甚至認為，金融危機進一步擴大兩邊國家的差異，也威脅共同貨幣歐元的穩定發展。

歐元區國家陷入經濟困境時無法像鄰近的冰島靠貨幣貶值增加出口，因個別國家已經失去貨幣政策主權，希臘、葡萄牙、愛爾蘭在削減預算赤字的同時也削弱經濟成長，增加解決債務問題的困難。

歐 元對美元週二倫敦早盤跌到一．三○二二美元，低於前一日的一．三一二○，一度突破一．三關卡，創十週來低點一．二九七九，分析師表示，在歐元區周邊國家債 券吸引力上升之前，歐元還會持續下跌，最低可能到達一．二五。歐洲國家債券持續下跌，週二義大利與德國債券殖利率差持續擴大，自一九九七年以來首次超過二 百個基點，西班牙債券週一創下歐元問世來最大跌幅，因市場擔心西班牙成為下一個接受紓困國家。