20101125金融時報主筆：ECB壓力測試唬人 現存歐元區死期不遠

英國專家周二 (23 日) 警告，愛爾蘭爆發的債信危機，以及其他歐洲經濟體持續令人擔憂，恐宣告現存的歐元區死亡。
《金融時報》知名主筆 Lionel Barber 參加天空新聞 (Sky News) 財經節目《Jeff Randall 現場 (Jeff Randall Live)》時表示，儘管他反對在時機未成熟時取消歐元，但歐元區需要進行結構及組織上的改變，才能確保續存。
Barber 指出，歐元本身還未見到死期，仍有許多王牌可出；不過按照目前情勢，歐元區或許將開始轉變。「換句話說，歐元或許可以存活，但以目前型態存在的歐元區，恐怕活不下去。」
Barber 舉例，在 1992 年出現類似情況，當時歐洲匯率機制體系也出現內部實際關係緊張，結果義大利和英國都被逐出；如今這些張力以同樣方式再現。因此他認為，除非有國家退出歐元區，否則便必須重組債務。
前英國央行經濟學家 Geoffrey Wood 教授也同意，光看希臘及愛爾蘭都需要紓困才免於破產，就顯示歐元已經失敗。
Wood 表示，歐元無法以原本設計的方式存活下來，它並未設計紓困機制，來援救無法履行債務的國家。因此很清楚地，它已經開始轉變，且若欲存活，必須進一步變革，最重要的是針對結構上的缺陷。
Barber 還補充，歐元區已失去信用，歐洲央行 (ECB) 進行的銀行業壓力測試，竟然讓破產的愛爾蘭銀行也能通過，足茲證明。
不過 Barber 認為，儘管愛爾蘭銀行體系及葡萄牙的舉債成本，仍令人擔憂；但現在就將西班牙及義大利列入下波受害名單，尚嫌太早。